Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 21. November 2026
Das Wichtigste in Kürze
- Du brauchst kein Konto, um Nippon2Go zu nutzen. Ohne Konto werden deine Reise, deine Routen und deine Packliste nur auf deinem iPhone gespeichert, und wir können sie nicht sehen.
- Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, erstellen wir ein Nippon2Go-Konto auf unserem Server in Madrid (Google Cloud). Es enthält eine Kennung von Apple oder Google und deinen Vornamen, nie deine E-Mail-Adresse.
- Mit einem Konto kannst du deine Reise sichern und eine Reise mit bis zu sieben Mitreisenden teilen. Nur dann wird diese Reise auf unserem Server gespeichert, und in einer geteilten Reise sehen alle sie, zusammen mit den Vornamen der Personen, die dabei sind.
- Unser Ortsdatenserver leitet Orts- und Hotelanfragen an Google weiter, widerruft „Mit Apple anmelden“, wenn du ein solches Konto löschst, und zählt die Besuche auf den Download-Seiten unserer Website. Er speichert weder deine Reisen noch deine Hotelsuchen noch irgendwelche Codes oder Tokens von Apple.
- Die App enthält keine Werbung und kein Tracking, und wir verkaufen deine Daten niemals. Nur wenn du zustimmst, sendet sie anonyme Nutzungsstatistiken an PostHog, auf Server in der Europäischen Union, damit wir wissen, was wir verbessern können; deine Antwort kannst du jederzeit unter Profil → Datenschutz ändern. Unsere Website lädt ein Skript von Travelpayouts, unserem Affiliate-Netzwerk, und ihre Download-Seiten zählen Besuche ohne Cookies; die Seite unter nippon2go.com/app/ nutzt außerdem Google Analytics, aber nur, wenn du zustimmst (siehe Abschnitt 6).
- Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen, bei einem Google-Konto auch auf unserer Website. Dabei werden dein Konto und deine Sicherung von unserem Server gelöscht, und du verlässt alle geteilten Reisen.
- Einige Funktionen nutzen Dienste von Apple, Google und Wikimedia, die Daten nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen verarbeiten.
1. Wer wir sind
Diese Datenschutzerklärung gilt für die iPhone-App Nippon2Go („Nippon2Go“, „wir“, „uns“) und für das Nippon2Go-Konto, das du mit ihr erstellen kannst. Wir sind für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich. Wenn du Fragen zu deinem Datenschutz hast, wende dich an carlos@nippon2go.com.
2. Auf deinem Gerät gespeicherte Daten
Nippon2Go speichert Folgendes auf deinem iPhone, im eigenen Speicher der App:
- Die Angaben zu deiner Reise: Reisedaten (oder nur den Monat, wenn du die Daten noch nicht kennst), Tagespläne, Routen, gespeicherte Orte, Flüge sowie Uhrzeiten und Dauer der Besuche.
- Deine Packliste, einschließlich aller Einträge, die du hinzufügst.
- Deine Einstellungen, etwa die App-Sprache und das Routentempo.
- Einen Vermerk, welche Programmpunkte du deinem Kalender hinzugefügt hast, damit sie nicht doppelt hinzugefügt werden.
- Ob du Reiseerinnerungen möchtest, und die Erinnerungen, die dein iPhone geplant hat (siehe Abschnitt 7).
- Deine Antwort auf die Frage nach den Nutzungsstatistiken und, falls du ihnen zustimmst, die zufällige Kennung, die zu ihnen gehört, sowie alle noch nicht gesendeten Statistiken (siehe Abschnitt 6).
- Wenn du angemeldet bist, den Schlüssel deiner Sitzung mit unserem Server, im sicheren Schlüsselbund deines iPhone (siehe Abschnitt 3).
- Wenn du in einer geteilten Reise bist, die gemeinsame Fassung der Reise und deine noch nicht gesendeten Änderungen, damit du sie auch ohne Verbindung nutzen kannst (siehe Abschnitt 5).
Diese Daten werden weder an uns noch an andere gesendet, mit Ausnahme dessen, was du selbst mit deinem Konto sicherst oder teilst (Abschnitte 4 und 5), und der in Abschnitt 6 beschriebenen Angaben (etwa der Google-Kennung eines Orts oder eines in deiner Reise gespeicherten Hotels oder deiner Stadt und deiner Reisedaten in einem Buchungslink, den du öffnest). Sie werden entfernt, wenn du die App löschst.
3. Dein Nippon2Go-Konto
Die Anmeldung ist optional. Ohne Konto funktioniert die App genauso, mit Ausnahme der Sicherung deiner Reise und des Teilens einer Reise, für die du ein Konto brauchst.
Was unser Server speichert
Wenn du dich anmeldest, sendet die App unserem Kontoserver ein Token von Apple oder Google, das belegt, wer du bist. Der Server prüft es mit den öffentlichen Schlüsseln von Apple oder Google und speichert dann:
- Eine zufällige Kontonummer, die unser Server erstellt.
- Ob du dich mit Apple oder Google angemeldet hast, und die Kontokennung, die Apple oder Google Nippon2Go für dich gibt, damit wir dich bei deiner nächsten Anmeldung wiedererkennen.
- Deinen Vornamen, den Apple oder Google bei der Anmeldung übermitteln, oder den, den du unter Profil → Konto → Name für die Gruppe wählst. Die Personen in deinen geteilten Reisen sehen ihn (Abschnitt 5).
- Wann dein Konto erstellt und zuletzt aktualisiert wurde.
- Deine Sitzungen: Die App erhält einen zufälligen Sitzungsschlüssel und bewahrt ihn im Schlüsselbund auf, und der Server speichert nur einen Fingerabdruck davon (einen Einweg-Hash), nie den Schlüssel selbst. Eine Sitzung endet nach 90 Tagen ohne Nutzung, und ihr Eintrag wird dann gelöscht.
Der Server speichert weder deine E-Mail-Adresse noch das Token von Apple oder Google noch dein Foto.
Mit Apple anmelden
Wenn du dich mit Apple anmeldest, gibt Apple der App eine Benutzerkennung, ein signiertes Token und, nur beim ersten Mal, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Du kannst dich dafür entscheiden, deine E-Mail-Adresse zu verbergen. Die App sendet das Token zusammen mit einem einmaligen Zufallswert, der eine erneute Verwendung verhindert, und deinem Vornamen an unseren Server; deine E-Mail-Adresse sendet sie nie. Außerdem bewahrt die App deinen Namen und deine E-Mail-Adresse im sicheren Schlüsselbund deines iPhone auf, um anzuzeigen, dass du angemeldet bist. Da Apple sie nur einmal weitergibt, behält die App sie nach der Abmeldung dort, damit sie sie bei deiner nächsten Anmeldung mit Apple wieder anzeigen kann. Wie andere Daten im Schlüsselbund können sie nach dem Löschen der App auf deinem iPhone bleiben, wo nur Nippon2Go sie lesen kann, es sei denn, du löschst vorher dein Konto (siehe Abschnitt 4).
Mit Google anmelden
Wenn du dich mit Google anmeldest, gibt der Anmeldedienst von Google der App dein Basisprofil (Name und E-Mail-Adresse) und ein signiertes Token. Die App sendet das Token an unseren Server, der daraus die Kennung deines Google-Kontos und deinen Vornamen entnimmt; deine E-Mail-Adresse speichert er nicht. Die Software von Google bewahrt deine Anmeldedaten im Schlüsselbund deines iPhone auf. Wir bitten nicht um Zugriff auf andere Google-Dienste wie Google Kalender oder Google Drive. Google verarbeitet deine Anmeldung gemäß der Datenschutzerklärung von Google.
4. Die Sicherung deiner Reise und das Löschen deines Kontos
Die Sicherung deiner Reise
Unter Profil → Konto kannst du deine Reise in deinem Konto sichern und sie auf einem anderen iPhone oder einem Android-Handy wiederherstellen. Die Sicherung enthält deine Reise (ihren Namen, die Reisedaten, die Tage und Städte, die Programmpunkte mit ihren Notizen und deine Flüge), deine Antwort auf „Wann reist du nach Japan?“, deine Favoriten, Meine Routen (mit den Hotels, die du ausgewählt hast), deine eigene Packliste, die Orte, die du hinzugefügt hast, und welche Programmpunkte du als besucht markiert hast, außerdem die Version der App. Fotos, Einstellungen, Erinnerungen und Statistiken sind nie darin enthalten. Unser Server bewahrt pro Konto eine Sicherung auf, komprimiert, und ersetzt sie bei jedem Sichern. Wenn du einer geteilten Reise beitrittst, sichert die App dort zuerst deine eigene Reise, damit du sie später wiederherstellen kannst, es sei denn, es ist noch die Beispielreise.
Dein Konto löschen
Unter Profil → Konto → Konto löschen kannst du dein Konto jederzeit löschen. Wenn du dich mit Google angemeldet hast, geht das auch auf unserer Website unter nippon2go.com/de/konto-loeschen/, indem du dich dort mit demselben Google-Konto anmeldest. Unser Server löscht dann sofort dein Konto, die Verknüpfung mit deiner Apple- oder Google-Kennung, deinen Vornamen, deine Sicherung, die Einladungen, die du erstellt hast, und die für Änderungshinweise registrierten Handys, und deine Sitzungen funktionieren nicht mehr (ihre Einträge werden einen Tag später entfernt). Die technischen Aufzeichnungen der Änderungen, die du an geteilte Reisen gesendet hast und die nur deine zufällige Kontonummer enthalten, werden innerhalb von 30 Tagen entfernt.
Außerdem verlässt du alle geteilten Reisen. Was du hinzugefügt hast, bleibt für die anderen in der Reise, aber dein Name wird daraus entfernt: Es wird ohne Autor angezeigt, und deine Haken in der Gruppenliste werden entfernt. Wenn du eine Reise organisiert hast, übernimmt die Person, die am längsten dabei ist, die Organisation; ist niemand mehr dabei, wird die Reise von unserem Server gelöscht.
Wenn du dich mit Apple angemeldet hast, bittet Apple dich um Bestätigung und gibt der App einen einmaligen Autorisierungscode. Die App sendet diesen Code an unseren Ortsdatenserver, der ihn bei Apple verwendet, um den Zugriff von Nippon2Go auf deinen Apple Account sofort zu widerrufen. Die Antwort von Apple an den Server enthält deine Apple-Benutzerkennung (und kann deine E-Mail-Adresse enthalten); der Server verwendet sie nur, um den Zugriff zu widerrufen, und speichert oder protokolliert weder den Code noch die Tokens noch irgendetwas, was darin enthalten ist. Wenn du dich mit Google angemeldet hast, bittet die App Google, ihren Zugriff zu widerrufen. In beiden Fällen entfernt die App anschließend alles, was sie für das Konto auf deinem iPhone gespeichert hatte, einschließlich des Namens und der E-Mail-Adresse im Schlüsselbund. Deine Reisen bleiben auf deinem iPhone, bis du die App löschst.
5. Geteilte Reisen
Mit einem Konto kannst du deine Reise mit bis zu sieben Personen teilen oder der Reise einer anderen Person beitreten. Alle, die dabei sind, sehen dieselbe Reise auf ihrem eigenen Handy, ob iPhone oder Android, und können sie ändern, es sei denn, sie dürfen sie nur ansehen.
Was geteilt wird
- Die Reise: ihr Name, die Reisedaten (oder der Monat oder die Zahl der Tage), die Tage und Städte, die Programmpunkte (Uhrzeit, Dauer, Art, Notiz und Ort) und die Flüge (Flughäfen, einschließlich des Heimatflughafens, mit dem nach ihnen gesucht wird, Flugnummern, Uhrzeiten und Zahl der Erwachsenen). Ein Ort ist entweder einer aus unserem Katalog, ein Hotel, das nur mit seiner Google-Kennung und seiner Stadt gespeichert ist, oder ein Ort, den jemand hinzugefügt hat, mit seinem Namen, seiner Stadt und seiner Position auf der Karte.
- Die Gruppenliste, mit der Angabe, wer sich um jede Aufgabe kümmert und wer sie abgehakt hat.
- Bei all dem jeweils, wer es hinzugefügt oder zuletzt geändert hat und wann.
- Die Personen in der Reise: ihr Vorname, ihre Berechtigung (organisiert, darf bearbeiten oder nur ansehen) und wann sie beigetreten sind.
Alle in der Reise sehen all das, einschließlich der Vornamen der anderen und wer was hinzugefügt oder geändert hat. Deine Favoriten, Meine Routen, deine eigene Packliste („Nur meine“), welche Programmpunkte du als besucht markiert hast, Fotos, Einstellungen, Erinnerungen und Statistiken bleiben persönlich und werden nie geteilt.
Einladungen
Wer die Reise organisiert, lädt andere mit einem Link oder einem Code ein, der 14 Tage lang gilt und vorher deaktiviert werden kann; er funktioniert außerdem nicht mehr, wenn die Person, die ihn erstellt hat, die Reise verlässt. Wer den Code hat, kann vor dem Beitritt den Namen der Reise, ihre Daten oder ihren Monat und die Zahl der Tage, ihre Städte, die Zahl der Personen, die dabei sind, und den Vornamen der Person sehen, die sie organisiert; teile ihn also nur mit den Personen, die du einladen möchtest. An einer Reise können bis zu acht Personen teilnehmen.
Verlassen, Entfernen und gelöschte Einträge
Du kannst eine Reise jederzeit verlassen, und wer sie organisiert, kann Personen entfernen oder ihre Berechtigung ändern. Wer die Reise verlässt oder entfernt wird, behält sie als eigene Reise auf dem Handy; auf unserem Server bleibt sie für die anderen bestehen. Was diese Person hinzugefügt hat, bleibt in der Reise, nur noch mit ihrer zufälligen Kontonummer verknüpft, und die Apps zeigen ihren Namen nicht mehr an; die Aufgaben, um die sie sich gekümmert hat, sind danach niemandem mehr zugewiesen. Wenn die letzte Person die Reise verlässt, wird sie von unserem Server gelöscht. Wenn jemand einen Programmpunkt oder eine Aufgabe löscht, bewahrt unser Server nur eine Markierung auf, damit die anderen Handys sie ebenfalls entfernen: bei einem Programmpunkt Tag, Uhrzeit, Dauer und Art sowie wer ihn gelöscht hat, ohne Namen, Notiz oder Ort; bei einer Aufgabe ihre Kategorie und wer sie gelöscht hat, ohne ihren Titel. Damit dieselben Änderungen nicht doppelt angewendet werden, bewahrt der Server zu jedem Paket von Änderungen, das er erhalten hat, 30 Tage lang eine technische Aufzeichnung auf.
Hinweise auf Änderungen
Solange du in einer geteilten Reise bist, kann die App dir Bescheid geben, wenn jemand anderes sie ändert: Profil → Erinnerungen → Änderungen der Gruppe, standardmäßig an, sobald du Mitteilungen erlaubst. Dafür sendet die App unserem Kontoserver Apples Mitteilungs-Token dieses iPhones, mit der Angabe, ob es eine Test- oder eine App-Store-Version ist, und eine zufällige Installationsnummer, die die App einmal auf diesem iPhone erstellt und in ihrem Schlüsselbund aufbewahrt. Der Server speichert sie mit deiner Kontonummer und löscht sie, wenn du den Schalter ausschaltest, dich abmeldest, die Reise verlässt oder dein Konto löschst, wenn Apple meldet, dass das Token nicht mehr gültig ist, oder nach 60 Tagen, ohne dass die App sie erneut sendet. Etwa zwei Minuten nachdem jemand anderes die Reise geändert hat, bittet der Server Apples Mitteilungsdienst, einen Hinweis zuzustellen, der nur die Nummer der Reise und eine Änderungsnummer enthält: keine Namen, keine Orte und sonst nichts aus der Reise. Um diese zwei Minuten zu warten, nutzt der Server Google Cloud Tasks in Belgien, das nur die Nummer der Reise speichert. Auf deinem iPhone holt dann ein Teil der App die Änderungen von unserem Kontoserver und schreibt den Text des Hinweises in der Sprache der App; er speichert nichts. Apple stellt den Hinweis nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie zu.
Wo die Daten gespeichert werden
Konten, Sicherungen und geteilte Reisen speichert unser Kontoserver, der bei Google Cloud (Cloud Run und Firestore) in der Region Madrid, Spanien, läuft. Google Cloud (Google Cloud EMEA Limited, Irland) verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag als Dienstleister, auf Grundlage seines Auftragsverarbeitungsvertrags (Cloud Data Processing Addendum). Nur unser Server liest und schreibt die Datenbank; die Apps greifen nie direkt darauf zu.
6. Dienste, die eine Verbindung zum Internet herstellen
Unser Kontoserver
Die App verbindet sich mit unserem Kontoserver, um dich anzumelden, deine Sicherung zu speichern oder wiederherzustellen und die Änderungen einer geteilten Reise zu senden und zu empfangen (wenn du die App öffnest, alle 30 Sekunden unter Meine Reise, solange eine Reise geteilt ist, und wenn du zum Aktualisieren nach unten ziehst). Google Cloud bewahrt die üblichen technischen Protokolle der Anfragen, die unser Server erhält (Zeitpunkt, deine IP-Adresse, dein Gerätetyp, die angefragte Adresse, die eine Reisenummer oder einen Einladungscode enthalten kann, und das Ergebnis), bis zu 30 Tage lang auf, aus Sicherheitsgründen und um den Dienst am Laufen zu halten. Um Missbrauch zu verhindern, begrenzt der Server, wie viele Anfragen jede IP-Adresse und jedes Konto stellen können; diese Zählerstände hält er nur im Arbeitsspeicher, eine Minute lang.
Google Places (Fotos und Details von Orten und Hotelsuche)
Um Fotos von Orten, die Details des in deiner Reise gespeicherten Hotels und Ergebnisse der Hotelsuche anzuzeigen, sendet die App Anfragen an unseren Ortsdatenserver, der ebenfalls bei Google Cloud in Madrid gehostet wird und sie an die Google Maps Platform weiterleitet. Diese Anfragen enthalten die Google-Kennung des Orts oder den von dir eingegebenen Hotelnamen und die Stadt sowie die von dir gewählte Sprache. Der Server speichert weder deine Reisen noch deine Hotelsuchen. Google Cloud bewahrt die üblichen technischen Protokolle der Anfragen, die unser Server erhält (Zeitpunkt, deine IP-Adresse, dein Gerätetyp und welcher Google-Ort angefragt wurde), bis zu 30 Tage lang auf, aus Sicherheitsgründen und um den Dienst am Laufen zu halten. Beim Start erhält die App von unserem Server außerdem den Schlüssel, den die Ortsdetailkarte von Google benötigt, und behält ihn nur im Arbeitsspeicher. Die Ortsdetailkarte, die Fotos und die Bilder ihrer Urheber werden dann direkt von Google geladen, sodass auch Google technische Informationen wie deine IP-Adresse und deinen Gerätetyp erhält. Google kann Informationen darüber erheben, wie seine Software genutzt wird. Dies ist in der Datenschutzerklärung von Google beschrieben. Fotos und Ortsdetails werden mit den Quellenangaben von Google angezeigt und von der App nicht gespeichert.
Wikimedia Commons (einige Fotos von Orten)
Wenn ein Ort kein Foto von Google hat oder das Foto von Google nicht geladen werden kann, zeigt die App möglicherweise ein Foto an, das direkt von Wikimedia Commons geladen wird, sodass die Wikimedia Foundation technische Informationen wie deine IP-Adresse und deinen Gerätetyp erhält. Dafür gilt die Datenschutzerklärung der Wikimedia Foundation.
Kontolöschung bei Apple
Wenn du ein mit „Mit Apple anmelden“ erstelltes Konto löschst, sendet die App den einmaligen Autorisierungscode von Apple an unseren Ortsdatenserver, der ihn an Apple weitergibt, um den Zugriff der App zu widerrufen (siehe Abschnitt 4). Google Cloud bewahrt dieselben üblichen technischen Protokolle dieser Anfrage (Zeitpunkt, deine IP-Adresse und dein Gerätetyp) bis zu 30 Tage lang auf.
Kontolöschung auf unserer Website
Die Seite nippon2go.com/de/konto-loeschen/ verwendet die Google-Anmeldung für Websites. Dein Browser lädt dabei das Anmeldeskript von Google, und Google erhält technische Informationen wie deine IP-Adresse und kann eigene Cookies verwenden, um dich anzumelden. Die Seite sendet das Token von Google an unseren Kontoserver, behält die Sitzung, die sie zurückerhält, nur im Arbeitsspeicher der Seite und vergisst sie, sobald das Konto gelöscht ist oder du die Seite schließt. Wenn du kein Konto hattest, erstellt die Anmeldung kurz eines, und die Seite löscht es sofort wieder. Google verarbeitet dies gemäß der Datenschutzerklärung von Google.
Apple Karten
Die Karten in der App werden von Apple bereitgestellt, und für sie gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
Links zu anderen Diensten
Einige Buttons öffnen andere Websites oder Apps, etwa Google Maps (Wegbeschreibung), Booking.com (Hotels), Klook (Aktivitäten und JR Pass), Airalo (eSIM), Skyscanner (Flüge), IATI (Reiseversicherung), Preply (Japanischunterricht) und Visit Japan Web (Einreiseformulare für Japan). Manche Links enthalten Angaben, die für deine Suche nötig sind, etwa das Reiseziel, die Stadt oder deine Reisedaten. Einige davon sind Affiliate- oder Empfehlungslinks: Booking.com läuft über das Affiliate-Netzwerk CJ; Skyscanner, Airalo und Preply laufen über Impact; Klook und IATI über ihre eigenen Programme. Wenn du auf einen davon tippst, erfasst das jeweilige Netzwerk oder der Anbieter den Klick, damit wir, falls du buchst, eine kleine Provision erhalten können, ohne Mehrkosten für dich. Sobald du Nippon2Go verlässt, gelten die Bedingungen und die Datenschutzerklärung des anderen Dienstes. Wir erhalten nur zusammengefasste Berichte über Klicks und Buchungen, niemals Informationen, die dich identifizieren, oder Informationen darüber, was du dort tust.
Anonyme Nutzungsstatistiken (PostHog, nur wenn du zustimmst)
Ab Version 1.12 fragt dich die App beim ersten Öffnen, ob du anonyme Nutzungsstatistiken teilen möchtest, damit wir sehen, was wir verbessern können. Wenn du Nein sagst, sendet die App nichts und startet den Dienst gar nicht erst. Deine Antwort kannst du jederzeit unter Profil → Datenschutz → Anonyme Statistiken ändern.
Wenn du zustimmst, sendet die App an PostHog (PostHog Inc.), das sie in unserem Auftrag auf seinen Servern in der Europäischen Union (Frankfurt, Deutschland) verarbeitet, Meldungen darüber, was du in der App tust: wann du sie öffnest und an welchem Punkt deiner Reise du gerade bist (davor, währenddessen oder danach und, in Zeitspannen, wie weit die Reise entfernt ist), welche Bildschirme du aufrufst, welche Orte aus dem Katalog du öffnest oder zu deinen Routen hinzufügst, auf welche Art von Link du tippst (zum Beispiel „Klook-Tickets“, nie die Adresse), wann du eine vorgeschlagene Route zu deinem Reiseplan hinzufügst, wie du die Frage „Wann reist du nach Japan?“ beantwortest (genaue Daten, nur der Monat oder noch unbekannt), ob du Reiseerinnerungen annimmst, ablehnst oder ausschaltest (oder sie still erhältst) und auf welche Erinnerung du tippst (zum Beispiel „die zu den Hotels“), wann ein Link von nippon2go.com die App öffnet, welchen Bildschirm und welche Stadt er öffnet (zum Beispiel „die Route für Kyoto“), bei den Willkommensschritten einer neuen Installation, welche Schritte du siehst, ob du sie abschließt oder überspringst (und bei welchem Schritt) und, wenn du sie abschließt, die Städte aus dem Katalog, die du auswählst, und wie viele Tage die Reise dauert, sowie, wenn du deine Reise oder deine Flüge speicherst, nur die Dauer der Reise in Tagen, ihren Anfangsmonat, die Zahl der Flugabschnitte und den Flughafen in Japan. Bei geteilten Reisen meldet sie, wann du eine Reise teilst, eine Einladung erstellst, eine öffnest (über einen Link oder mit einem Code), einer Reise beitrittst, die Berechtigung einer Person änderst, jemanden entfernst oder eine Reise verlässt, mit der jeweiligen Berechtigung (bearbeiten oder ansehen), aber nie Namen, Codes oder den Inhalt der Reise. Jede Meldung enthält außerdem die Sprache und die Version der App, und die Software von PostHog fügt technische Angaben zu deinem Telefon hinzu: das iPhone-Modell, die iOS-Version, die Bildschirmgröße, die Sprache und die Zeitzone des Telefons und ob es WLAN oder mobile Daten nutzt.
Wir senden niemals deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, dein Konto, was du eingibst (etwa den Namen deiner Reise, deine Notizen oder deine Hotelsuchen), die genauen Daten deiner Reise oder deinen Standort. Die Statistiken sind mit einer zufälligen Kennung verbunden, die die App auf deinem iPhone erstellt und die nichts mit deinem Konto oder mit Apple oder Google zu tun hat, und es werden keine Profile von Personen erstellt. Wie jeder Internetserver erhält PostHog beim Eingang der Daten die IP-Adresse deines Telefons, ist aber so eingerichtet, dass es sie verwirft, ohne sie zu speichern, und die App bittet PostHog, sie nicht zur Ermittlung deines Standorts zu verwenden. Die App zeichnet weder deinen Bildschirm auf noch protokolliert sie deine Fingertipps, und wir verwenden diese Statistiken weder für Werbung noch verknüpfen wir sie mit Daten anderer Unternehmen. Nur wir sehen die Ergebnisse, im Dashboard von PostHog, und PostHog bewahrt die Statistiken ein Jahr lang auf, bevor es sie löscht.
Wenn du die Statistiken ausschaltest, sendet die App keine mehr und löscht von deinem iPhone die zufällige Kennung und alle noch nicht gesendeten Statistiken; wenn du sie wieder einschaltest, beginnt sie mit einer neuen Kennung.
Travelpayouts (nur diese Website, nicht die App)
Um zu bestätigen, dass die Website uns gehört, und um Affiliate-Links zu verwalten, lädt die Website nippon2go.com ein Skript von Travelpayouts, dem Affiliate-Netzwerk, mit dem wir zusammenarbeiten. Wenn du eine Seite öffnest, lädt dein Browser das Skript von den Servern von Travelpayouts herunter, die dabei technische Daten wie deine IP-Adresse, deinen Browser und die Seite, die du gerade besuchst, erhalten. Das Skript kann manche Links zu Reisediensten in Affiliate-Links umwandeln, damit Travelpayouts den Klick erfassen und uns, falls du buchst, eine kleine Provision zahlen kann, ohne Mehrkosten für dich. Travelpayouts kann dafür Cookies oder ähnliche Technologien verwenden. Travelpayouts verarbeitet diese Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Die App Nippon2Go enthält dieses Skript nicht.
Besuchszähler und Google Analytics (nur auf den Download-Seiten dieser Website, nicht in der App)
Auf den Download-Seiten (nippon2go.com/app/ in jeder ihrer sieben Sprachen und nippon2go.com/go/, dem Link in unseren Anzeigen) zählt unser Ortsdatenserver jeden Besuch und jedes Tippen auf die Buttons für App Store und Google Play. Dabei werden keine Cookies verwendet und nichts auf deinem Gerät gespeichert: Dein Browser sendet nur, um welche Seite es sich handelt (/app/ mit ihrer Sprache oder /go/), was passiert ist (ein Besuch oder welcher Button angetippt wurde) und auf /go/ den Code des Links, über den du gekommen bist (zum Beispiel den in unserer Instagram-Bio oder den in einer Anzeige). Google Cloud bewahrt dieselben üblichen technischen Protokolle dieser Anfrage (Zeitpunkt, deine IP-Adresse und dein Gerätetyp) bis zu 30 Tage lang auf. Wir sehen uns nur die Gesamtzahlen für jede Seite und jeden Link an.
Wenn du im Cookie-Hinweis auf nippon2go.com/app/ zustimmst, wird außerdem Google Analytics geladen, das Cookies verwendet, um uns zu zeigen, wie viele Menschen die Seite besuchen, ungefähr von wo aus und mit welcher Art von Gerät, und wie viele auf einen Store-Button tippen. Google-Signale und Werbefunktionen sind deaktiviert, und Google Analytics protokolliert oder speichert keine IP-Adressen. Wenn du ablehnst, wird Google Analytics überhaupt nicht geladen. Du kannst deine Antwort jederzeit über den Link „Cookies“ unten auf der Seite /app/ ändern; deine Antwort wird ein Jahr lang in deinem Browser gespeichert. Google verarbeitet diese Daten gemäß der Datenschutzerklärung von Google (siehe auch: Wie Google Informationen von Websites verwendet, die seine Dienste nutzen). Die App Nippon2Go verwendet Google Analytics nicht.
7. Berechtigungen
- Kalender: Nur wenn du dich entscheidest, deine Reiseplanung zu deinem Kalender hinzuzufügen, fragt Nippon2Go nach der Berechtigung, Termine hinzuzufügen. Nippon2Go kann deine vorhandenen Termine weder lesen noch ändern oder löschen.
- Mitteilungen: Dein eigenes iPhone plant die Reiseerinnerungen (was du vor der Reise buchen solltest, jeden Morgen in Japan deinen Tagesplan und eine Erinnerung nach deiner Rückkehr) anhand der Angaben zu deiner Reise: Sie laufen über keinen Server, und es werden dafür keine Daten gesendet. Ab Version 2.6 verwendet die App, solange du nicht geantwortet hast, die stillen („vorläufigen“) Mitteilungen von iOS, die dich nicht vorher fragen: Sie kommen ohne Ton und nur in der Mitteilungszentrale an, wo du sie behalten oder ausschalten kannst. Wenn du die Daten oder den Monat deiner Reise speicherst, fragt Nippon2Go, ob du sie auf dem Bildschirm und mit Ton erhalten möchtest, und bittet nur dann, wenn du Ja sagst, um die Berechtigung dafür. Du kannst sie unter Profil → Erinnerungen → Reiseerinnerungen ausschalten. Die Hinweise auf Änderungen an einer geteilten Reise kommen über Apple von unserem Server und haben einen eigenen Schalter, Profil → Erinnerungen → Änderungen der Gruppe (Abschnitt 5).
- Standort: Nippon2Go greift nicht auf den Standort deines Geräts zu.
- Zwischenablage: Um einer geteilten Reise beizutreten, kannst du eine Einladung mit dem iOS-Button „Einsetzen“ einfügen. Die App liest nur, was du damit einfügst.
Du kannst die Berechtigungen jederzeit in den Einstellungen deines iPhone ändern.
8. Was wir nicht tun
- Die App verwendet keine Werbe- oder Tracking-Tools und sendet anonyme Nutzungsstatistiken nur dann an PostHog, wenn du zustimmst (Abschnitt 6). Unsere Website lädt nur das Skript von Travelpayouts, die Google-Anmeldung auf der Seite zur Kontolöschung und, auf den Download-Seiten, den Besuchszähler und (auf /app/, wenn du zustimmst) Google Analytics, die in Abschnitt 6 beschrieben sind.
- Die App verfolgt dich nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg.
- Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht, vermieten sie nicht und geben sie nicht weiter. Deine geteilten Reisen sehen nur die Personen, die dabei sind.
- Unser Kontoserver speichert nur dein Konto, deine Sicherung und deine geteilten Reisen (Abschnitte 3 bis 5). Unser Ortsdatenserver gibt der App den Schlüssel für die Ortsdetailkarten von Google, leitet Orts- und Hotelanfragen an Google weiter, bittet Apple, wenn du ein mit „Mit Apple anmelden“ erstelltes Konto löschst, den Zugriff der App zu widerrufen, und zählt die Besuche auf den Download-Seiten unserer Website; er speichert weder deine Reisen noch deine Hotelsuchen noch irgendwelche Codes oder Tokens von Apple.
9. Wenn du uns kontaktierst
Wenn du uns eine E-Mail schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und alles, was du in deine Nachricht schreibst. Wir verwenden diese Angaben nur, um dir zu antworten und dir zu helfen, und löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden. Wir setzen dich auf keine Mailingliste.
10. Kinder
Nippon2Go richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.
11. Deine Rechte
Die Reise auf deinem iPhone hast du immer selbst in der Hand: Du kannst sie in der App bearbeiten oder sie entfernen, indem du die App löschst. Dein Konto, die Verknüpfung mit deinem Apple- oder Google-Konto und deine Sicherung bleiben gespeichert, bis du dein Konto löschst, auch wenn du die App lange nicht nutzt: Wir löschen sie nicht wegen Inaktivität. Deinen Vornamen kannst du unter Profil → Konto → Name für die Gruppe sehen und ändern, deine Sicherung unter Profil → Konto wiederherstellen, und du kannst jede geteilte Reise verlassen. Zum Abmelden gehst du zu Profil → Konto → Abmelden. Wenn du „Mit Apple anmelden“ verwendet hast, bleiben dein Name und deine E-Mail-Adresse nach der Abmeldung im Schlüsselbund deines iPhone (siehe Abschnitt 3). Um dein Konto und alles, was unser Server und die App dafür gespeichert haben, zu löschen, gehst du zu Profil → Konto → Konto löschen (die Option erscheint, solange du angemeldet bist; wenn du dich abgemeldet hast, melde dich zuerst wieder an) oder, bei einem Google-Konto, zu nippon2go.com/de/konto-loeschen/. Um keine Nutzungsstatistiken mehr zu senden, schalte Profil → Datenschutz → Anonyme Statistiken aus: Die App löscht die zufällige Kennung und alle noch nicht gesendeten Statistiken. Da die bereits gesendeten nicht mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse verknüpft sind, können wir nicht erkennen, welche von dir stammen.
Wir verwenden dein Konto, deine Sicherung und deine geteilten Reisen, um dir die Funktionen bereitzustellen, die du nutzen möchtest; die technischen Protokolle und die Begrenzung der Anfragen, um den Dienst sicher zu halten, was unser berechtigtes Interesse ist; und die Nutzungsstatistiken nur mit deiner Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst. Du kannst uns mit einer Nachricht an carlos@nippon2go.com um eine Kopie der Daten bitten, die unser Server über dich speichert, oder darum, sie zu berichtigen oder zu löschen; da wir deine E-Mail-Adresse nicht speichern, bitten wir dich möglicherweise, die Anfrage in der App zu bestätigen. Dasselbe kannst du für jede Korrespondenz tun, die du uns geschickt hast. Je nachdem, wo du lebst, hast du möglicherweise auch das Recht, dich bei deiner örtlichen Datenschutzbehörde zu beschweren.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wenn wir ändern, wie Nippon2Go mit Daten umgeht, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.
13. Kontakt
Nippon2Go · carlos@nippon2go.com